diff --git a/modules/monitoring.nix b/modules/monitoring.nix
index 33834ae..86f7573 100644
--- a/modules/monitoring.nix
+++ b/modules/monitoring.nix
@@ -62,6 +62,7 @@ in {
             inputs = [ "journald_logs" ] ++ lib.optional (cfg.extraLogFiles != [] || config.services.nginx.enable) "extra_log_files";
             source = ''
               .host = get_hostname!()
+              .unit = string(."_SYSTEMD_UNIT") ?? "file"
             '';
           };
         };
@@ -70,7 +71,7 @@ in {
           mimir = {
             type = "prometheus_remote_write";
             inputs = [ "add_host_label_metrics" ];
-            endpoint = "https://metrics.adm.htw.stura-dresden.de/api/v1/push";
+            endpoint = "https://met.adm.htw.stura-dresden.de/api/v1/push";
             tls.verify_certificate = false;
           };
 
@@ -80,7 +81,7 @@ in {
             endpoint = "https://log.adm.htw.stura-dresden.de";
             labels = {
               host = "{{ host }}";
-              unit = "{{ _SYSTEMD_UNIT }}";
+              unit = "{{ unit }}";
             };
             tls.verify_certificate = false;
             encoding.codec = "json";